ÖZEL DOSYA: RESİMDEN SİNEMAYA

Bu başlık altında twitter hesabımda yaptığım aynı isimli ve etiketli, zaman zaman da eklemelerle genişlettiğim twitleri bir araya topluyorum. Resimden Sinema'ya başlığında, filmlerde karşımıza çıkan sahnelerle sanat tarihi boyunca ortaya konmuş tablolar arasındaki benzerlikleri/aynılıkları sizlere göstermeye çalışacağım. Böylece yönetmenlerin sahnelerini kurgularken yaptıkları göndermelerin ve göndermenin sahneye ne gibi katkılarının olduğunun anlaşılması daha kolay olacaktır. Bunu yaparken benim saptamalarımın yanı sıra Kubilay Aktulum'un "Sinema ve Metinlerarasılık" kitabından da faydalandım.

1)
Soldan sağa: 
1. Giovanni Bellini- Pieta (1505) 
2. A. Hitchcock- Topaz (1969) 
3. Kim Ki Duk- Pieta (2012)

2)
1. Leonardo da Vinci- Son Akşam Yemeği (15.yy.) 
2. Luis Buñuel- Viridiana (1961)

3)
1. Arnold Böcklin- L'île des Morts (1896) 
2. Mark Robson- L'île des Morts (1945)

4)
1. Otto Dix- Portrait de la journaliste Sylvia von Harden (1926)
2. Bob Fosse- Cabaret (1972)

5) 
1. Vincent van Gogh- Arles’daki Langois Köprüsü (1888) 
2. Akira Kurosawa- Düşler/Dreams (1990)

6)
1. E. Hopper- House by the Railroad' (1925) 
2. A. Hitchcock- Psycho (1960)

7)
1. Andrea Mantegna- Lamentation of Christ (1475-1490) 
2. Andrey Zvyagintsev- The Return (2003)

8) 
1. J. H. Füssli- le Cauchemar (1781) 
2. E. Rohmer- la Marquise d'O (1982)

9)
1. Jacques-Louis David- La Mort De Marat (1793) 
2. Alexander Payne- About Schmidt (2002)

10) 
1. Agustín Díaz Yanes- Alatriste (2006) 
2. Velázquez- La Rendición De Breda (1634-1635)

11)
1. Marc Robson'un 1761'de Londra'da geçen ve akıl hastalarının uğradıkları baskıları anlatan, 1946 yapımı  "Bedlam" isimli filminden bir kare. Film Hogarth'ın A Rake's Progress isimli 8 resimlik serisinden esinlenir.
2. William Hogarth'ın The Rake's Bedlam (1730) isimli tablosu.

12)
1. Hieronymous Bosch'un Ascent of the Blessed/ Kutsanmışın Göğe Yükselişi isimli tablosu.
2.-3. Justice League/ Adalet Birliği filminin final sahnesinde, süper kötü karakter Steppenwolf'un parademonların saldırısıyla Darkseid'i yükselişi.

Yorumlar